Stiftelsen Justus Fredrik Tranchells minnesfond

Stiftelsens ändamål är att de skänkta medlen skola utgöra en grundplåt för vidmakthållande av det barnsjukhus, vartill förut donerats medel av Skånska Sockerfabriksaktiebolaget. Utav avkastningen skall årligen 1/5 tilläggas kapitalet. Återstoden skall ställas till förfogande för den styrelse, som kommer att handhava förvaltningen utav ovan nämnda barnsjukhus. De medel som komma barnsjukhuset tillgodo, skola först och främst användas till åstadkommande av 2 frisängar vid sjukhuset, till vilka barn till personer, anställda i Svensk Sockerfabriksaktiebolagets tjänst i Landskrona samt Säby och Örja socknar skola äga företräde. Vad därefter återstår får efter styrelsens beprövande användas till sjukhusets drift och underhåll. Till dess att sjukhuset uppförts och kommit i verksamhet skall fondens avkastning odelad tilläggas kapitalet.