Stiftelsen Carl Fredrik Lyngbys donation för främjande av vetenskaplig forskning inom sinologins område, särskilt klassisk kines

Stiftelsens ändamål är att av donationens avkastning skall varje år 40% läggas till kapitalet. Återstående 60% av avkastningen skall såsom stipendium i första hand tillfalla en eller flera forskare, som därav gjort sig synnerligen förtjänt(a) vid Lunds Universitet, inom sinologins ämnesområde, särskilt klassisk kinesiska. I andra hand kan stipendium tilldelas studerande, som genomgått grundläggande utbildning i kinesiska vid Lunds Universitet och som antagits till forskarutbildning i ämnet vid annat lärosäte. Finns ingen för stipendiet kvalificerad sökande skall hela avkastningen läggas till kapitalet.